Ёсэги - деревянная мозаика. Изящные орнаменты из дерева (Японский мир изящных вещей) (Сидзё Тиэ)

Ёсэги — это очень тонкая техника изготовления изделий, представляющая собой геометрические узоры, составленные из кусочков дерева, различных по цвету и структуре. Чтобы обрабатывать виды дерева, отличающиеся по качеству и твёрдости, такие, как падуб, дзелква, лаковое и камфорное дерево, нужен большой опыт.

Считается, что во второй половине эпохи Эдо эту технику стал развивать Исикава Нихэй в районе Хаконэ префектуры Канагава, богатом древесиной. Сначала мотивы изделий были взяты из узоров каменных настилок на дорогах в Хаконэ, через некоторое время рисунки стали более утончёнными. Исикава Итиро, потомок основателя техники йозеги, владелец в 7-ом поколении магазина «Хамамацу-я», имеющего более, чем 200-летнюю историю, говорит: «Если кусочки одного и того же вида дерева сложить по другому, то можно получить совершенно разные рисунки».

Ёсэги — типичное традиционное изделие прикладного искусства, изобретённое японцами, хорошо изучившими древесину.

Автор: Сидзё Тиэ
Фото: Охаси Хироси

Источник: niponica, 2011 no. 4
Министерство иностранных дел Японии
Kasumigaseki 2-2-1, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8919 Japan
http://www.mofa.go.jp/