Мудрость традиций, отражённая в башне (Умэдзава Акира)

Оказывается, что в новейшей технологии строительства небоскрёбов используется более, чем 1000-летняя «мудрость» архитектуры.

18 марта 2011 года была достигнута планируемая высота Небесного дерева Токио^® 634 метра. Как раз за неделю до этого, 11 марта, произошло Великое восточнояпонское землетрясение. Хотя в Токио были зарегистрированы сильные толчки, башня не пострадала, и работы были возобновлены. Удивительно, но благодаря этому была доказана сейсмостойкость Небесного дерева Токио. Эта система постройки использовалась в традиционной японской архитектуре деревянных пятиярусных пагод.

Пятиярусные пагоды являются одним из видов башен буддийских храмов, наиболее известная из которых находится в храме Хорю-дзи в префектуре Нара. Много подобных деревянных строений находится по всей Японии, из них некоторые сгорели во время пожаров, но нет сведений о разрушении во время землетрясений. Весь секрет кроется в конструкции центрального столба «симбасиро».

Симбосира, находящийся в центре строения, имеет независимую от внешней части конструкцию. Предполагается, что во время землетрясений и сильных ветров, каждый ярус пагоды и симбасира качаются отдельно, что способствуют уменьшению силы колебаний. В конструкции Небесного дерева Токио этот метод вновь применяется в современной новейшей технологии.

Специалист в области архитектуры Уэда Ацуси, профессор университета Сэйка в Киото, посетил строящееся Небесное дерево Токио в апреле после землетрясения.

Он сказал, что функцию симбасира пятиярусной пагоды в этой башне выполняет железобетонная лестница закрытого типа. Она является огромным «грузилом», отделённым от железной конструкции башни. Симбасира и окружающая часть башни соединены подвижным гидравлическим амортизатором, во время землетрясения они раскачиваются отдельно, что способствуют уменьшению силы колебания всей конструкции.

В результате попытка создания 634-метровой башни привела к синтезу новейших и традиционных технологий спустя более 1000 лет.

Господин Уэда, увидив своими глазами построенную по новейшей технологии 21 века башню, почувствовал вое хищение и глубокое уважение к мудрости, отражённой в древней японской архитектуре.

Он говорит: «Не нужно противостоять мощным силам природы, можно мягко уклоняться от них... Так как японцы с давних времён страдали от землетрясений и тайфунов, они смогли приобрести подобную мудрость.»

(1) В строительстве Небесного дерева Токио используются новейшие технологии по древнеяпонскому методу, отражённому в пятиярусной пагоде. (схема предоставлена компаниями «Никкэн сэккэй» и «Синчё-ся») (2) Компьютерное изображение завершённого Небесного дерева Токио, вид с реки Сумида, Токио. (предоставлено АО «Тобу-тэцудо», АО «Тобу-тауэр екай три»)